كتابٌ قام بتعريبه الأب فراس لطفي الفرنسيسكاني ويحتوي على محطات هامة في حياة القديس بولس، ننشر منه مقدّمة المعرّب وفصل منه يحمل عنوان "بولس المربّي" إضافة إلى فهرس الكتاب.

مقدّمة المعرّب

إخوتي بالإيمان، أضع بين أيديكم هذا الكتيِّب الثمين، بمناسبة عزيزة على قلوبنا جميعاً، كان قد دعا إليها قداسة البابا بندكتوس السادس عشر، وهي مرور ألفي عام على ولادة القديس بولس الرسول. ولقد رأيت، رغبةً بالفائدة، أن أنقل إلى لغتنا المحبوبة، قبساً من سيرته العطرة النيِّرة. وذلك كي نتعلَّم منه كيف نعطي الأولوية في حياتنا لربنا ومخلِّصنا يسوع المسيح.

ولعلَّ ما دفعني لهذا العمل، علاوة على الأسباب التي ذكرت، أن رهبنتي الفرنسيسكانية تحتفل هي أيضاً، في هذا العام، بمرور ثماني مئة عام على تأسيسها. ففي عام 1209م وافق البابا أونوريوس الثالث شفوياً، على نهج حياة فرنسيس الأسِّيزي. وبذلك أَعطى صفةً شرعية لوجود الأخوة الأصاغر في العالم، فتطوّر ذلك النهج وأصبح رسالةً تميَّزت بالبساطة والخدمة وروح السلام والفرح الإنجيلي، وما تزال حتى يومنا.

وإنه لمدعاة فخرٍ وبركة أن يكون الحدثُ الأهمّ، والذي غيَّر مسار حياة بولس، وأقصد اهتداءه، قد تمَّ في دمشق.
وكان هذا سبباً آخر جعلني أَكبُّ على ترجمة هذا القبس الوجيز، ليكون فرصةً لمعرفة أفضل، لذاك الذي وَطَأت أقدامه أرض بلدنا الحبيب حيث اغتنى بالمسيح وحمل شرارة الإنجيل المحرِّرة إلى كلِّ المعمورة.

أما المؤلِّف كارلو كيدلِّي، رئيس أساقفة لانشيانو- أورتونا، فهو من الرعاة الساهرين على رعاياهم، من خلال سعيه الدائب على تغذيتهم بكلمة الله. وقد التقيته في روما عقب محاضرة كان يلقيها. استأذنته بترجمة رسالته هذه إلى العربية، فسُرَّ عندئذٍ كلَّ السرور، لأنه رأى في ترجمتها تجسيداً لعمل روح الربّ الذي يهبّ كيفما يشاء، تمجيداً لله، ولفائدة جميع المؤمنين.

فلتَصْحبْنا، في هذه السنة المقدسة، شفاعةُ مار بولس الرسول، ولتَحفِزنا سيرة حياته على الاقتداء بالمسيح فادينا ومخلِّصنا.

فهرس الكتاب

• مقدمة المعرب
• مقدمة المؤلف
• الفصل الأول: شخصية شاول / بولس
• الفصل الثاني: لقاء دمشق
• الفصل الثالث: صفحات من السيرة الذاتية
• الفصل الرابع: بولس من وجهة نظر لوقا الإنجيلي
• الفصل الخامس: بولس في مجمع أورشليم
• الفصل السادس: بولس اللاهوتي
• الفصل السابع: لاهوت محورية المسيح
• الفصل الثامن: بولس المتصوف
• الفصل التاسع: التناقض البولسي
• الفصل العاشر: بولس المربي
• الفصل الحادي عشر: بولس المبشر
• الفصل الثاني عشر: نحن وبولس
• الفصل الثالث عشر: مسار ممكن
• الخاتمة
• صلاة

بولس المربّي

لقد خصّصنا لهذا الموضوع صفحة خاصة في باب الموضوعات اللاهوتية تحت عنوان "بولس المربي"
وللاطلاع على الموضوع، الرجاء الضغط على هذه الفقرة